2026-07-12 12:46:50 浏览次

腐化的英文翻译corrupt / degenerate / decay / rot / demoralize腐化 汉英翻译corrupt 腐化；腐败 (侧重于道德败坏或职务上的贪污受贿，多用于指有权势的官员或机构失去廉洁)；d...

2026-07-12 12:44:56 浏览次

借火的英文翻译ask for a light / beg a light / get a light借火 汉英翻译ask for a light 借火；借个火 (最通用的表达，指吸烟者向他人借用打火机或火柴点燃香烟); beg a lig...

2026-07-12 12:43:37 浏览次

红灯的英文翻译red light / traffic light (红灯) / stop light红灯 汉英翻译red light 红灯；危险信号 (最通用的表达，指交通信号灯中的红色灯光，命令车辆停止前进，引申为阻碍、...

2026-07-12 12:33:50 浏览次

孤军作战的英文翻译fight alone / fight a lone battle / single-handed combat /孤立无援地作战孤军作战 汉英翻译fight alone 孤军作战；单独战斗 (最通用的表达，指在没有盟...

2026-07-12 12:32:13 浏览次

姑射的英文翻译Mount Guye / Fairy of Guye (Goddess of the Miao Gushe Mountain)姑射 汉英翻译Mount Guye 姑射山 (地理名称，指位于今山西省临汾市境内的山脉); Fairy of G...

2026-07-12 12:20:49 浏览次

后代的英文翻译descendant / later generations / offspring / posterity后代 汉英翻译descendant 后代；后裔 (最通用的表达，指由同一祖先繁衍下来的后世子孙，侧重于血缘上的传...

2026-07-12 12:18:07 浏览次

支配的英文翻译control / dominate / govern / dictate / dispose (of)支配 汉英翻译control 控制；支配 (最通用的表达，指对人或事物行使约束、主宰的权力，使其按照自己的意愿...

2026-07-12 11:46:04 浏览次

完成的英文翻译complete / finish / accomplish / fulfill / conclude完成 汉英翻译complete 完成；使完善 (最通用的表达，指把未完成的事物经过努力使之完整、结束，侧重于整个...

2026-07-12 11:41:52 浏览次

限期的英文翻译time limit / set a deadline / prescribe a time limit / limited time限期 汉英翻译time limit 期限；限期 (最通用的表达，指完成某项任务或动作所允许的最长...

2026-07-12 11:37:32 浏览次

诛心的英文翻译condemn someone's motives / judge someone's heart / impugn someone's intentions / attack someone's character诛心 汉英翻译condemn s...

2026-07-12 11:04:58 浏览次

渴望的英文翻译desire / long for / yearn for / thirst for / crave渴望 汉英翻译desire 渴望；愿望 (最通用的表达，指对某事物强烈的欲求，可用于好事物或中性事物); long for...

2026-07-12 10:51:12 浏览次

样子的英文翻译appearance / shape / look / manner / sample / model样子 汉英翻译appearance 外貌；外观 (侧重于人或事物整体呈现出的外在视觉状态); shape 形状；样子 (侧重...

2026-07-12 10:09:25 浏览次

遥遥在望的英文翻译visible in the distance / looming ahead / fast approaching / within sight遥遥在望 汉英翻译visible in the distance 遥遥在望；远距离可见 (最直白的...

2026-07-12 10:08:48 浏览次

爱人的英文翻译lover / spouse / sweetheart / beloved爱人 汉英翻译lover 爱人；情人 (侧重于有恋爱或性爱关系的伴侣，在现代语境中也可泛指同居伴侣或恋爱对象); spouse 配偶...

2026-07-12 10:05:27 浏览次

汉典的英文翻译Zdic / Chinese Dictionary / Hanyu Dictionary汉典 汉英翻译Zdic 汉典 (专有名词，该网站的官方名称与域名直接拼写); Chinese Dictionary 汉语词典 (最通用的...

2026-07-12 10:04:48 浏览次

推动的英文翻译promote / drive / push forward / propel推动 汉英翻译promote 推动；促进 (侧重于为某事物的发展创造有利条件或积极宣传支持，常用于经济、文化、健康等领域);...

2026-07-12 10:04:14 浏览次

夺目的英文翻译dazzling / striking / eye-catching / brilliant夺目 汉英翻译dazzling 耀眼的；光彩夺目的 (最贴切的翻译，强调光线强烈、璀璨耀眼，常形容光源、珠宝或色彩); s...

2026-07-12 10:02:24 浏览次

防御的英文翻译defense / defence / protection / shield防御 汉英翻译defense/defence 防御；保卫 (最通用的词汇，指抵御攻击、保护自身免受伤害的措施或系统，多用于军事、体育...

2026-07-12 10:01:42 浏览次

流年似水的英文翻译Time flows like water / fleeting time / passing years流年似水 汉英翻译Time flows like water 时光如水 (最贴切的直译，保留了原词的意象与诗意); fle...

2026-07-12 10:01:11 浏览次

土遁的英文翻译earth escape / earth遁 (Doton) / burrowing / subterranean travel土遁 汉英翻译earth escape 土遁 (最直译的表达，指利用土或大地进行的遁术); Doton 土遁...

2026-07-12 09:58:00 浏览次

怨言的英文翻译complaint / grievance / resentment怨言 汉英翻译complaint 抱怨；怨言 (最通用的词汇，指对不满事物表达的意见或诉说); grievance 委屈；不满；怨言 (侧重于正式或...

2026-07-12 09:56:30 浏览次

重活 的英文翻译heavy work / hard labor / manual labor重活 汉英翻译heavy work 重活；繁重的工作 (最通用的表达，指消耗大量体力的工作); hard labor 苦工；重体力劳动 (语气...

2026-07-12 09:55:37 浏览次

举世无双的英文翻译unparalleled / matchless / peerless / unique in the world举世无双 汉英翻译unparalleled 无双的；空前的 (侧重于在同类中找不到可以匹敌的，强调程度或...

2026-07-12 00:30:40 浏览次

任务 的英文翻译task / mission / assignment任务 汉英翻译task 任务；工作 (最通用的词汇，指派派给某人完成的具体工作或责任，范围可大可小); mission 使命；重要任务 (侧重于较...

2026-07-12 00:29:14 浏览次

悠悠 的英文翻译long and endless / leisurely and carefree悠悠 汉英翻译leisurely and carefree 悠闲自得；悠然 (形容状态从容不迫、无拘无束); long and endless 悠长；漫长...