2026-07-17 10:53:31 浏览次

冰冷的英文翻译ice-cold / freezing / cold / icy冰冷 汉英翻译ice-cold 冰冷的；极冷的 (最直观的表达，强调温度极低，像冰一样冷，常用于形容物体表面、饮料或身体部位，如冰冷的双...

2026-07-17 10:51:45 浏览次

孤独的英文翻译lonely / solitary / lone / lonesome孤独 汉英翻译lonely 孤独的；寂寞的 (最通用的表达，侧重于情感上的痛苦与失落，指因缺乏陪伴或人际连接而产生的悲伤感，如感...

2026-07-17 10:49:59 浏览次

伶俐的英文翻译sharp / bright / quick-witted / smart and clever伶俐 汉英翻译sharp 机智的；伶俐的 (侧重于反应敏捷、思维锐利，能迅速理解事物，如伶俐的头脑); bright 聪明...

2026-07-17 10:42:50 浏览次

笨拙的英文翻译clumsy / awkward / cumbersome / maladroit / inept笨拙 汉英翻译clumsy 笨拙的；笨手笨脚的 (最通用的表达，指动作不协调、不灵活，容易出错或造成损坏，强调身体...

2026-07-17 10:40:54 浏览次

灵敏的英文翻译sensitive / agile / sharp / acute / quick灵敏 汉英翻译sensitive 敏感的；灵敏的 (最通用的表达，指感官、仪器或心理对外界微小变化能迅速产生反应，如灵敏的嗅...

2026-07-17 10:33:17 浏览次

顽皮的英文翻译naughty / mischievous / playful / cheeky顽皮 汉英翻译naughty 顽皮的；淘气的 (最通用的表达，多指孩子不听话、捣乱，有时带有轻微的责备，但在特定语境下也可表...

2026-07-17 10:31:11 浏览次

绝顶的英文翻译summit / peak / extreme / superlative / superb绝顶 汉英翻译summit 山顶；绝顶 (本义指山的最高处，强调物理高度，如登上绝顶); peak 顶峰；绝顶 (与summit相近，既...

2026-07-17 10:28:27 浏览次

按摩的英文翻译massage按摩 汉英翻译massage 按摩；推拿 (最通用的表达，指通过手部或器械对身体进行揉捏、敲打以达到治疗或放松的目的); foot massage 足疗；足底按摩 (特指针对...

2026-07-17 10:26:53 浏览次

赤足的英文翻译barefoot / barefooted / unshod赤足 汉英翻译barefoot 赤脚；赤足 (最通用的表达，既可作形容词也可作副词，指没有穿鞋袜的状态，强调直接接触地面，如赤足行走); bar...

2026-07-17 10:24:20 浏览次

牟尼的英文翻译Muni / Sakyamuni (Buddha) / pearl / sage牟尼 汉英翻译Muni 牟尼；圣人 (音译，源自梵语，意为“寂静”、“仙人”，指佛教中的修行者或圣人); Sakyamuni 释迦牟尼...

2026-07-17 10:22:35 浏览次

乖巧的英文翻译clever and obedient / cute and clever / well-behaved / smart and lovely乖巧 汉英翻译clever and obedient 聪明听话；乖巧 (侧重于形容孩子或晚辈既有机灵...

2026-07-17 10:20:24 浏览次

温暖的英文翻译warm / cozy / mild / heartwarming温暖 汉英翻译warm 温暖的；暖和的 (最通用的表达，既可指物理温度适宜，不冷不热，也可指情感上的热情与关怀，如温暖的阳光); cozy...

2026-07-17 10:07:22 浏览次

宠幸的英文翻译bestow favor on / make a favorite of / dote on / show special favor to宠幸 汉英翻译bestow favor on 施恩；宠幸 (较正式的表达，指地位高的人对地位低的人...

2026-07-17 09:58:14 浏览次

沉睡的英文翻译fast asleep / sound asleep / deep in sleep / dormant / slumbering沉睡 汉英翻译fast asleep 熟睡；沉睡 (最常用的口语表达，指睡得很熟、不易被唤醒的状态，强...

2026-07-17 09:55:46 浏览次

空隙的英文翻译gap / interval / crack / crevice / opening / leeway空隙 汉英翻译gap 缺口；空隙 (最通用的表达，指中间的断裂或缺口，既可指物理空间，也可指抽象的差距、分歧，如...

2026-07-16 22:31:17 浏览次

询问的英文翻译inquire / ask / question询问 汉英翻译inquire 询问；打听 (较正式的用词，侧重于为了获取确切信息而进行的提问，常用于商业、公务或正式调查语境); ask 询问；请求...

2026-07-16 22:28:26 浏览次

供货商的英文翻译supplier / vendor / provider供货商 汉英翻译supplier 供货商；供应者 (最通用、最标准的用词，指提供商品、服务或能源的个人或公司，广泛用于制造、零售及商业...

2026-07-16 22:24:45 浏览次

谛听的英文翻译listen attentively / listen carefully / hear with rapt attention / listen devoutly谛听 汉英翻译listen attentively 谛听；凝神细听 (侧重于全神贯注地听...

2026-07-16 22:22:21 浏览次

无疑的英文翻译undoubtedly / without a doubt / beyond doubt / no doubt / unquestionably无疑 汉英翻译undoubtedly 毫无疑问地；无疑地 (最通用的副词表达，侧重于对某事的...

2026-07-16 22:16:30 浏览次

拈轻怕重的英文翻译pick the easy jobs and shirk the heavy ones / prefer the light to the heavy / dodge the heavy and take the light / cherry-pick easy tasks拈轻...

2026-07-13 23:46:44 浏览次

察觉的英文翻译perceive / notice / detect / become aware of / sense察觉 汉英翻译perceive 察觉；感知 (较正式的用词，侧重于通过视觉、听觉等感官或心智对事物产生认知与辨...

2026-07-13 23:43:38 浏览次

色彩的英文翻译color / hue / tint / shade / coloring色彩 汉英翻译color 色彩；颜色 (最通用的表达，指物体反射或发射的光在视觉上产生的感受，也广泛指代颜料或特定的颜色属性...

2026-07-13 23:40:40 浏览次

自觉的英文翻译conscious / aware / self-aware / voluntary / spontaneous自觉 汉英翻译conscious 自觉的；有意识的 (最通用的表达，指内心觉察到某事或处于清醒的状态，侧重于...

2026-07-13 23:37:55 浏览次

立场的英文翻译position / standpoint / stance / viewpoint / perspective立场 汉英翻译position 立场；位置 (最通用的表达，指在特定问题、争议或冲突中所采取的态度，常用于政...

2026-07-13 23:35:58 浏览次

目前的英文翻译current / present / at present / for the time being / right now目前 汉英翻译current 目前的；当前的 (最通用的表达，指现在正在发生或存在的状态，强调与时局...