柳宗元《小石城山记》原文
自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道： 其一西出，寻之无所得; 其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠②。其上为睥睨梁之形， 其旁出堡坞③， 有若门焉。 窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃已。环之可上，望甚远，无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数偃仰④，类智者所施设也。
噫! 吾疑造物者之有无久矣。及是，愈以为诚有。又怪其不为之中州，而列是夷狄⑤，更千百年不得一售其伎，是故劳而无用。神者倘不宜如是，则其果无乎?或曰： “以慰夫贤而辱于此者。”或曰：“其气之灵不为伟人，而独为是物，故楚之南少人而多石⑥。”是二者，余未信之。
【注释】
①小石城山： 在今湖南省零陵县境，本文是《永州八记》中的最后一篇。②西山： 在今湖南省零陵县西南潇水边。径： 一直。黄茅岭： 在今湖南零陵县城西面。垠(yin)： 边。③睥睨(bini)： 女墙，城墙上的矮墙。梁欐(li)： 屋梁。堡坞： 土筑的小城堡。④箭： 一种竹名，可作箭杆。泛指竹子。疏数： 疏、密。偃仰： 俯仰，高低。⑤中州： 中原地区，指黄河中下游文化发达地区。夷狄： 古时候称东方少数民族为 “夷”，称北方少数民族为 “狄”。这里泛指边远地区。⑥其气之灵： 指天地的灵秀之气。古人认为它赋于人，就会造就伟大杰出的人物。楚之南： 战国时楚国的南部即今之湖南一带。
【译文】
从西山路口一直向北走，翻越黄茅岭下山，有两条路： 一条向西去，沿路搜寻风景，没有发现什么景色; 另一条偏北向东去，不到四十丈远，山路中断了，被河水分开了，有一堆积石形成的小山横挡在边上。上面的石头像城墙上的矮墙和屋梁的形状，它的旁边又突出了一座像土筑的小城堡，那里有一个像门一样的石洞。朝里看很黑，投一块石头进去，咚咚地发出水响声，那水响声激扬清脆，许久才停止。绕着它可以登上山，在顶上可以眺望很远，上面没有土壤然而却生长出美好的树木和竹子，显得格外的奇特和坚实，它们长得有疏有密，高低适中，就像是有智慧的人安排布置在那里似的。
唉! 我怀疑创造万物的神灵是有还是没有，已经很久了。到了这里，我更加相信确实是有的。可是又奇怪，它不在中原地区安置这种美景，却要安排在边远地区，它经历了千百年也没有一次呈献美好姿态的机会，这实在是花费了劳动却没有用处。神灵或许是不应该这样做的，那么神灵果真是没有的吧? 有人说： “这样做是用它来安慰那些贤才却被辱没在这里的人的。” 也有人说： “这里天地的灵秀之气不造就伟大的人物，却偏偏创造出这种美好的景物，所以楚国的南部很少有贤人，却有很多奇异的石头。” 对这两种说法，我不相信。
【鉴赏】
文章以简练、准确的笔墨记叙了小石城山优美奇特的景致，并且感叹这样奇妙的山水却不在繁荣兴盛的中原地区，偏偏被弃置在偏远的蛮荒之地，由此引出作者对造物主有无的一番感想，表现出对天命的怀疑。
文章抓住景物特征，生动逼真地描绘。并借景抒情，含蓄地表现了自己怀才不遇，贬职永州的愤懑心情，以吐胸中之气。
猜您喜欢
组词查询推荐： 闹组词 谦组词 炽组词 炳组词 腰组词 垣组词 归组词 谁组词 鞑组词 葆组词 卞组词 柜组词 喻组词 泅组词 里组词 续组词 谎组词 拭组词 谢组词 谤组词 忘组词 巷组词 肉组词 鹭组词 夏组词 疗组词 踏组词 谲组词 氧组词 髎组词 瀚组词 凝组词 妞组词 涌组词 首组词 霓组词 劾组词 斑组词 棠组词 挟组词 斋组词 驿组词 纭组词 霎组词 眩组词 情组词 秣组词 琐组词 吾组词 途组词 夹组词 痨组词 阮组词 贡组词 炸组词 厢组词 走组词 司组词 蛭组词 雅组词
单词查询推荐： threaded是什么意思 degradation是什么意思 admonition是什么意思 dtp是什么意思 nan是什么意思 wrangle是什么意思 eightfold是什么意思 cornish是什么意思 supplicant是什么意思 somnolence是什么意思 libellous是什么意思 backchat是什么意思 pecking是什么意思 galvanize是什么意思 balanced是什么意思 unitard是什么意思 odorous是什么意思 scriptwriter是什么意思 dilation是什么意思 furl是什么意思 suffer是什么意思 OSF（Open Software Foundation）是什么意思 gull是什么意思 lengthen是什么意思 attribute是什么意思 divergence是什么意思 desirable是什么意思 rectitude是什么意思 ecological是什么意思 finder是什么意思
反义词查询推荐： 需要的反义词 才疏学浅的反义词 戚然的反义词 口眼喎斜的反义词 苦楚的反义词 伤害的反义词 授与的反义词 全神贯注的反义词 轻视的反义词 欣然的反义词
近义词查询推荐： 脆而不坚的近义词 美轮美奂的近义词 锲而不舍的近义词 学校的近义词 独身的近义词 轻视的近义词 才疏学浅的近义词 戚然的近义词 口眼喎斜的近义词 苦楚的近义词 伤害的近义词 进行的近义词 全神贯注的近义词 成语的近义词
成语查询推荐： 空心萝卜 眉飞色悦 岂弟君子 彷徨歧途 惊恐万状 大智若愚 恶稔祸盈 肥皂泡 狼狈为奸 匹夫沟渎 米已成炊 云合雾集 十生九死 暮景桑榆 三命而俯 万夫不当之勇 熏天赫地 无头告示 无明业火 顾影惭形 真龙活现 视而不见，听而不闻 不以辞害志 神志不清 孤学坠绪 引狼拒虎 鼓角齐鸣 急起直追 本小利微 名目繁多
笔顺查询推荐： 篔的笔顺 聚的笔顺 噙的笔顺 浯的笔顺 逆的笔顺 住的笔顺 们的笔顺 化的笔顺 肝的笔顺 薺的笔顺 立的笔顺 歙的笔顺 惰的笔顺 涞的笔顺 殓的笔顺 瘰的笔顺 箪的笔顺 筆的笔顺 屈的笔顺 治的笔顺 訾的笔顺 悯的笔顺 鼋的笔顺 庐的笔顺 鲵的笔顺 賴的笔顺 報的笔顺 無的笔顺 盗的笔顺 訊的笔顺
歇后语查询推荐： 扳猪吃老虎的歇后语 老鹰孵鸡蛋孵出小鸡的歇后语 三个小鬼丢了两的歇后语 筷子伸到茶壶里的歇后语 垃圾堆里的八骏图的歇后语 筐子里堆乱麻的歇后语 葵花秆当柱子的歇后语 九牛爬坡的歇后语 昆仑山上的灵芝草的歇后语 九牛失一毛的歇后语 垃圾堆里的破鞋的歇后语 九斤老太的眼光的歇后语 八祖爷的胡子的歇后语 大海退了潮的歇后语 八十岁演员扮孩子的歇后语 太上老君开处方的歇后语 乡下不懂天文的歇后语 王八找兽医的歇后语 离了水晶宫的龙的歇后语 吃菠萝问酸甜的歇后语 拉肚子吃泻药的歇后语 屁股底下坐铁棍的歇后语 红楼梦里的贾府的歇后语 小猪拴到门槛上的歇后语 小卒儿过河的歇后语 老虎头上拍苍蝇的歇后语 天空里闪电的歇后语 装着宪法行凶的歇后语 一根麦秆打鼓的歇后语 臭蚊子围着转的歇后语