门可罗雀的汉语拼音音标及发音
1. 门可罗雀的拼音: [mén kě luó què]
2. 门可罗雀的中文拼音发音:
门可罗雀的英文翻译
visitors are scarce and few / one can catch sparrows on the doorstep / deserted / completely empty of visitors
门可罗雀 汉英翻译
visitors are scarce and few 访客稀少 (最通用的意译表达，指来客或访客极其稀少，侧重于描述冷清的状态); deserted 荒凉的；冷清的 (侧重于物理空间上失去人气，门庭冷落，无人问津); completely empty of visitors 门庭冷落；一个访客都没有 (强调没有任何人来访问的极端冷清状态); one can catch sparrows on the doorstep 门前可以张网捕雀 (直译，保留了原成语中“门”与“雀”的生动意象，常用于解释性语境或带有文学色彩的翻译，暗示连胆小的鸟雀都敢在门前落脚); fall from favor and lose all visitors 失势而无人问津 (侧重于政治或社会语境中，因失去权力或地位而导致昔日门庭若市变为今日无人登门的境况)
门可罗雀 [mén kě luó què] 中文解释
“门可罗雀”在中文里是一个成语，“门”指大门、门庭，“罗”指张网捕捉，“雀”指麻雀。全意指大门外冷清得可以张网捕鸟。形容来客稀少，门庭冷落，十分荒凉。在社会学与历史叙事语境下，“门可罗雀”往往被视作人或事物失去权势、财富或吸引力的凄凉写照，它具有明确的“落差性”与“冷清性”，反对熙熙攘攘的热闹与喧嚣。在官场文化与人际交往语境下，“门可罗雀”倡导世态炎凉的客观审视，剥离了昔日鲜花着锦的虚假繁荣，揭示出人际关系中利益驱动的本质。面对人生的起落浮沉，人们的境遇不尽相同，有人身居高位时门庭若市，退居二线后则门可罗雀；有人在商海浮沉中破产，由昔日车水马龙跌入无人问津的境地。在现代社会与商业语境下，“门可罗雀”也常被用来形容经营不善、客流稀少的商铺或惨淡收场的活动。然而，暂时的“门可罗雀”有时也是一种难得的清净，能让身处其中的人剥离无效社交，回归精神世界的自省与宁静。因此，如何在面对外界冷落时保持内心的笃定，不因物喜、不以己悲，成为了个体在复杂世态中必须审视的课题。
词组短语
门可罗雀的景象 a deserted scene / a scene where visitors are scarce
门庭冷落，门可罗雀 completely deserted with no visitors
生意惨淡，门可罗雀 business is sluggish with few customers
失势后门可罗雀 to have one's doorstep deserted after losing power
门可罗雀的冷清 the desolation of having no visitors
昔日繁华，今门可罗雀 once prosperous, now completely deserted
门可罗雀 造句例句：
1、昔日这位高官下野后，门前顿时门可罗雀，深刻体会到了世态炎凉的滋味。
2、受经济不景气的影响，这条曾经繁华的商业街如今门可罗雀，许多店铺都贴上了转让告示。
3、这家餐厅因为菜品质量下降，如今到了饭点依然门可罗雀。
4、他生性孤僻，不善交际，家中常年门可罗雀，但他却乐得清静。
5、就在几个月前，这个展会的售票处还排着长队，如今却门可罗雀，无人问津。
6、退休后，他的生活圈子骤然缩小，家里从以前的车水马龙变成了门可罗雀。
7、在偏僻的郊区开书店，如果不做线上推广，很容易陷入门可罗雀的尴尬境地。
8、面对门可罗雀的看台，这位曾经的体坛巨星心中难免泛起一阵失落。
9、老厂长在位时提携过不少人，如今落难门可罗雀，却只有少数几个老友肯伸出援手。
10、即便是周末，这个位置偏远、设施陈旧的游乐场依然是门可罗雀。
双语例句
1. After the former high-ranking official stepped down, his doorstep was immediately deserted, giving him a profound taste of the fickleness of the world.
昔日这位高官下野后，门前顿时门可罗雀，深刻体会到了世态炎凉的滋味。
2. Affected by the economic downturn, this once-prosperous commercial street is now completely deserted, with many shops posting transfer notices.
受经济不景气的影响，这条曾经繁华的商业街如今门可罗雀，许多店铺都贴上了转让告示。
3. Due to the decline in food quality, there are very few customers at this restaurant even during peak dining hours.
这家餐厅因为菜品质量下降，如今到了饭点依然门可罗雀。
4. He is introverted by nature and not good at socializing. His home is deserted all year round, but he enjoys the peace and quiet.
他生性孤僻，不善交际，家中常年门可罗雀，但他却乐得清静。
5. Just a few months ago, there were long queues at the ticket office of this exhibition, but now it is completely empty of visitors and nobody cares about it.
就在几个月前，这个展会的售票处还排着长队，如今却门可罗雀，无人问津。
6. After retirement, his social circle shrank abruptly, and his home went from being bustling with traffic to being completely deserted.
退休后，他的生活圈子骤然缩小，家里从以前的车水马龙变成了门可罗雀。
7. If you open a bookstore in a remote suburb without online promotion, it can easily fall into the awkward situation of having few visitors.
在偏僻的郊区开书店，如果不做线上推广，很容易陷入门可罗雀的尴尬境地。
8. Facing the deserted stands, this former sports superstar couldn't help but feel a sense of loss.
面对门可罗雀的看台，这位曾经的体坛巨星心中难免泛起一阵失落。
9. The old factory director had promoted many people during his tenure, but now that he was in trouble and his doorstep was deserted, only a few old friends were willing to lend a helping hand.
老厂长在位时提携过不少人，如今落难门可罗雀，却只有少数几个老友肯伸出援手。
10. Even on weekends, this poorly located and rundown amusement park remains completely deserted.
即便是周末，这个位置偏远、设施陈旧的游乐场依然是门可罗雀。
同类型查询： 醍醐灌顶是什么意思 连接是什么意思 奔放是什么意思 氨基酸是什么意思 开始是什么意思 奥妙是什么意思 共识是什么意思 会意是什么意思 启示是什么意思 暗藏是什么意思 公开是什么意思 避让是什么意思 领悟是什么意思 冷落是什么意思 让开是什么意思 冷清是什么意思
★以上是火舞的好句子（www.h5wy.com）整理的中文词语门可罗雀的拼音及发音、门可罗雀是什么意思对应的解释、词组、双语例句内容，供大家参考，如有错漏请向我们提供反馈意见。
猜您喜欢
笔顺查询推荐： 北的笔顺 污的笔顺 篔的笔顺 聚的笔顺 噙的笔顺 浯的笔顺 逆的笔顺 住的笔顺 们的笔顺 化的笔顺 肝的笔顺 薺的笔顺 立的笔顺 歙的笔顺 惰的笔顺 涞的笔顺 殓的笔顺 瘰的笔顺 箪的笔顺 筆的笔顺 屈的笔顺 治的笔顺 訾的笔顺 悯的笔顺 鼋的笔顺 庐的笔顺 鲵的笔顺 賴的笔顺 報的笔顺 無的笔顺
组词查询推荐： 耗组词 褴组词 邹组词 仑组词 比组词 褡组词 梦组词 致组词 烈组词 防组词 剖组词 单组词 产组词 湛组词 赌组词 猿组词 翅组词 县组词 圆组词 傥组词 块组词 塌组词 筷组词 觐组词 眨组词 箴组词 中组词 捺组词 菩组词 娅组词 咧组词 淤组词 葬组词 犟组词 面组词 差组词 恩组词 隽组词 该组词 吒组词 雌组词 乏组词 醉组词 猖组词 豁组词 柢组词 蕾组词 圜组词 皂组词 愤组词 棺组词 殿组词 帮组词 谪组词 撞组词 参组词 彘组词 袁组词 蟠组词 瑾组词
近义词查询推荐： 醍醐灌顶的近义词 连接的近义词 奔放的近义词 奥妙的近义词 共识的近义词 会意的近义词 启示的近义词 暗藏的近义词 公开的近义词 领悟的近义词 避让的近义词 让开的近义词 冷清的近义词 吝啬鬼的近义词 爱财如命的近义词 打扰的近义词 滞留的近义词 纷扰的近义词 安定的近义词 轻松的近义词 辛苦的近义词 安宁的近义词 通行的近义词 流利的近义词 顺畅的近义词 严打的近义词 赤裸裸的近义词 感染的近义词 传染的近义词 动摇的近义词
反义词查询推荐： 竞争的反义词 疼痛的反义词 冲突的反义词 联合的反义词 陆续的反义词 微薄的反义词 虚无的反义词 活跃的反义词 优越的反义词 顶点的反义词 繁密的反义词 神奇的反义词 与世隔绝的反义词 乖巧的反义词 拆散的反义词 入围的反义词 淘汰的反义词 通过的反义词 把持的反义词 适当的反义词 宁静的反义词 围剿的反义词 冰冷的反义词 孤独的反义词 伶俐的反义词 笨拙的反义词 灵敏的反义词 顽皮的反义词 绝顶的反义词 宠幸的反义词
成语查询推荐： 日暮途穷 克己奉公 大公无私 损公肥私 假公济私 廉洁奉公 诡谲多变 两袖清风 徇私枉法 贪赃枉法 烟波浩淼 称心如意 文武双全 走投无路 大难临头 一无所长 大祸临头 多才多艺 德薄能鲜 手高手低 不祥之兆 福不盈眦 负重致远 蔚为大观 闲言赘语 视微知著 大慈大悲 闻风而至 八方支援 日薄西山
歇后语查询推荐： 兔子尾巴的歇后语 猴子笑兔子尾巴短的歇后语 哑巴吃黄连的歇后语 关公面前耍大刀的歇后语 猪八戒照镜子的歇后语 小葱拌豆腐的歇后语 老丈母娘的嫂子的歇后语 镜子里的鲜花的歇后语 膝盖上打瞌睡的歇后语 椅子底下着火的歇后语 染房里吹笛子的歇后语 熟透了的石榴的歇后语 大肚罗汉戏观音的歇后语 癞蛤蟆坐金銮殿的歇后语 饭店门前摆粥摊的歇后语 展览会上的陈列品的歇后语 大流子的弟弟的歇后语 为打耗子伤玉瓶的歇后语 秀才推磨的歇后语 鞋壳篓里跑马的歇后语 捉黄鳝掉笆笼的歇后语 金弹子打鸟儿的歇后语 鲫鱼下油锅的歇后语 木偶进棺材的歇后语 一伙哑巴在一起的歇后语 猪八戒进屠场的歇后语 猴子爬竹竿的歇后语 猴子的脸的歇后语 猴子放爆竹的歇后语 端午节包粽子的歇后语